O MCU tem um problema (e não é a abundância de conteúdo)

De Wanda a Doctor Doom, o MCU tem um longo histórico de apagamento étnico e religioso. Analisamos por que razão a autenticidade continua a falhar nas adaptações Marvel.
blank

O filme mais recente da saga dos Avengers, Avengers: Doomsday, chega aos cinemas este dezembro, e com a adição do Robert Downey Jr como Doctor Doom continua a ser impossível ignorar um dos maiores problemas do MCU: o embranquecimento e apago étnico de tantos personagens. 

Os primeiros exemplos que vêm a mente são, claro, a Wanda e o Pietro Maximoff. Ambos personagens são Romani e judeus na BD, com a Wanda descrita, e desenhada (pela maior parte), como tendo pele morena.

blank
“Mas apesar do domínio das tradições da sua cultura, as pessoas Romani nunca aceitam o Pietro, com cabelo louro e pele clara, como o fazem com a irmã, de pele mais escura.” — Uncanny Origins #2 (1996)

Porém no MCU (tanto na franquia original, como nos filmes dos X-Men), ambos aspetos das identidades dos gémeos são apagados, com os atores (Elizabeth OlsenAaron Taylor Johnson, e Evan Peters) sendo brancos e não judeus, e como visto em Captain America: Civil War, aliam-se à Hydra que, ainda no presente, mantém ideologias Nazis. 

O mesmo acontece com o Doutor Doom. O Robert Downey Jr foi anunciado como parte do elenco de Avengers Doomsday em julho de 2024, o que desapontou muitos, e surpreendeu a maioria. O personagem fez o seu debut em Fantastic Four #5 (1961), como um rival do Quarteto Fantástico, com a sua origem desenvolvida em Fantastic Four Annual #2 (1964). Esta história, em particular, introduz o passado do Doom, a lidar com pobreza e mostra a compaixão que ele sente por comunidades marginalizadas.

blank
“Como Romani que lidou com discriminação sob aqueles que procuram força na maioria e como um homem que chegou após as estrelas, como vocês também o fizeram, eu sinto afinidade com os mutantes. É por isso que fazer de vocês o meu povo… o povo do Doom.” — Victor von Doom, Storm #4 (2025).

O Doutor Doom, tal como a Wanda e o Pietro, é Romani, e mais uma vez, a identidade, e história do personagem, está a ser apagada, a favor do que parece ser nostalgia bait.

Estes não os únicos personagens onde isto acontece. O Marc Spector, conhecido na banda desenhada por ter uma relação complexa com o seu judaísmo, é retratado por Oscar Isaac, ator não judeu, e uma das duas cenas relacionadas com a religião que o personagem tem na série (Moon Knight), consiste do Marc, a atirar o seu kippah no chão, algo que é bastante desrespeitoso no judaísmo. A America Chavez, originalmente morena, com pele escura, e porto-riquenha, é retrata por uma atriz mexicana de pele clara (Xochitl Gomez), a Anciã de Doctor Strange, é tibetana, e também retratada por uma atriz branca (Tilda Swinton). E uma das adições mais recentes, Lilia Calderu, também mulher Roma é retratada, mais uma vez, por mulher branca (Patti Lupone).

Na mesma série(Agatha All Along, os roteiristas também apagam a cultura e religião de um personagem icónico. O Billy Kaplan (Wiccan), é um dos personagens mais marcantes no que se trata à banda desenhada da Marvel, e um dos poucos na qual a identidade se cruza do judaísmo e queerness; outros exemplos incluem Kitty Pryde (bissexual), Arnie Roth, e Bobby Drake (gay). 

blank
Billy e Teddy em Empyre: Avengers Aftermath #1 (2020).

Criado por um escritor judeu e gay, o judaísmo do Billy é mencionado através das várias aparições do personagem, incluindo o casamento com o Teddy Altman (Hulking), que acontece em Empyre #5 (2020) (que tem cameos dos criadores Allan Heinberg e Jim Cheung), e Empyre Aftermath #1 (2020). No MCU ele é retratado por Joe Locke (mais conhecido por Heartstopper), que não é judeu. E enquanto os roteiristas tentaram incorporar o judaísmo do personagem, a forma e as razões pelo qual o fizerem deixam bastante a desejar.

De coisas mais pequenas, como o Billy a entrar dentro de um forno sem hesitação, algo que fãs judeus tomaram ofensa, pois durante o Holocausto, as pessoas judias depois de mortas em campos de concentração, não eram enterradas, mas sim queimadas em fornalhas, e poços. Isto é bastante desrespeitoso, pois as cremações são consideradas destruição de propriedade no judaísmo, à história de origem do Billy.

blank
Jett Klyne e Julian Hilliard como Tommy e Billy Maximoff em WandaVision.

A primeira aparição do Billy foi no terceiro episódio de WandaVision, Now in Color, onde a magia da Wanda a faz engravidar com o Billy e o Tommy, e vemos-os a crescer (idades 5 e 12) no episódio cinco, On a Very Special Episode…, até que desaparecem quando o hex é desmembrado, no episódio oito, The Series Finale. E depois veio Agatha All Along.

Durante o seu tempo em WandaVision, o Billy nunca foi mostrado como a pertencer a alguma religião. Porém a história foi diferente em Agatha. O episódio seis, Familiar By Thy Side, começa com o William Kaplan, também retratado por Joe Locke, no seu bar mitzvah, lendo do Torah; fazemos a transição para a recepção do bat mitzvah, onde conhece a Lilia Calderu pela primeira vez.

Até aqui, tudo bem, tirando o facto do ator não ser judeu, mas depois acontece o maior problema nesta história. Na volta a casa, o William, e os pais sofrem de um acidente de carro, quando o hex de Wandavision é assimilado, a câmara foca no William, coberto em sangue, e nós ouvimos o coração do William a parar. O William morre, e no segundo depois, o Billy possui o cadáver dele. E para adicionar à ofensa, os pais do William, Jeff e Rebecca, nunca são dados a oportunidade de lamentarem a morte do filho deles, pois o Billy nunca lhes conta o que realmente aconteceu. 

A forma como isto continua a acontecer é deplorável. Podemos ver outras propriedades, até mesmo da Marvel, como Echo. A Maya Lopez, é indígena na banda desenhada, sendo parte da tribe Cheyenne, e surda. No MCU, a Maya faz parte da tribe Choctaw, mas apesar da atriz (Alaqua Cox) ser da Menominee, os diretores do elenco conseguiram encontrar uma atriz indígena e surda. 

O que traz a pergunta, porquê que as outras comunidades marginalizadas, especialmente as comunidades judias e Romani, não merecem este mesmo respeito?

Isto não é para dizer que não podemos apreciar a franquia e os personagens, contudo é necessário reconhecer que representação e autenticidade são das coisas mais importantes na arte, e este padrão vai diretamente contra isso. 

Picture of Theo Pereira
Theo Pereira
Elu/Ela. Lois Lane se tivesse doença crónica e escrevesse sobre representatividade. Amante de sitcoms, romance, super-heróis, e o drama processual ocasional (RIP Bobby Nash).

Colaboraram neste artigo

PUBLICIDADE

Últimos artigos

PUBLICIDADE

Achamos que também podes gostar disto

PUBLICIDADE