A editora A Seita apresentou o seu novo selo editorial, Ikigai, onde irá colocar novos lançamentos mangá em português europeu. Numa das novidades para este arranque é a pequena série Butterfly Beast, que contará com dois volumes, estando o primeiro já disponível nos locais habituais. Estes livros são de Yuka Nagate, um mangaká que cresceu em Chiba e que lançou esta publicação originalmente em 2011. Além destes dois volumes, existe ainda uma segunda temporada desta história, lançada em mais cinco volumes.

Nos princípios do século XVII, início do Período Edo (1600-1868), o Japão acaba de entrar num dos seus mais emblemáticos e longos períodos históricos, no qual, durante quase 300 anos, se isolaria do mundo e solidificaria a alma japonesa que conhecemos hoje. Após a ascensão do Shogun Ieyasu Tokugawa, que assinalou o fim das guerras civis que assolaram o reino do Sol Nascente, muitos samurais e shinobis (conhecidos também como ninjas), habituados à guerra contínua, treinados de forma dura para serem dos mais impressionantes guerreiros da história da humanidade, viram-se de repente em tempos de paz. Alguns acabaram por trabalhar para o Governo, outros regressaram à vida civil, mas muitos não se adaptaram a esta nova ordem e reverteram a uma vida de crime.

É neste contexto que chegamos ao ano de 1635, e que iremos conhecer Ochou, também ela uma shinobi, mas um pouco diferente: ela é caçadora destes samurais errantes e criminosos. Trabalha numa casa de cortesãs na cidade de Yoshiwara, um disfarce para a sua verdadeira actividade, Ochou irá, aos poucos, descobrir uma conspiração que pode pôr em risco a paz conquistada pelos Tokugawa. E é assim que entramos no primeiro volume do mangá Butterfly Beast, de Yuka Nagate, cuja primeira fase tem um total de dois volumes.