Ted Lasso T4E09: Dizer adeus a uma lenda

O penúltimo episódio da nova temporada de Ted Lasso entrega uma montanha-russa de emoções. Com a equipa feminina (as Lady Greyhounds) focadas na descolagem rumo à Super League, o episódio equilibra momentos de pura leveza, desde a gravidez surpresa da Keeley até aos recitais hilariantes de Roy Kent em formato de beleza para mantê-la calma durante o jogo, com as artimanhas corporativas de Zelda e Hugo para afastar a Rebecca do controlo do clube.

Chegamos quase ao fim de mais uma temporada de Ted Lasso e o penúltimo episódio desta nova era, apesar daquele final, não desaponta.

Tal como no episódio passado, abrimos no campo, desta vez com a Keeley a torcer pela equipa, que não está no seu melhor desde que a Gemma se feriu, indo de candidatas à Super League, a terem poucas esperanças de se qualificarem.

Avançamos seis semanas, visto que a Gemma já está no banco a pedir aos treinadores para a meterem em campo, porém os mesmos não o fazem, pois acham que ainda não está pronta. O jogo é bastante intenso e, quando a Lizzie falha um golo, a Keeley desmaia.

Na conferência de imprensa, vemos duas caras familiares, o Marcus e o Lloyd. O Marcus pergunta ao Ted sobre o estado da Gemma, ao que o mesmo responde que ainda não sabe quando a jogadora vai entrar em campo novamente; já o Marcus pergunta sobre a equipa: como as jogadoras se sentem sobre a possibilidade de não serem promovidas. O Ted responde que as jogadoras se importam muito umas com as outras, e que ele se sente orgulhoso da forma como as mesmas continuam a lutar—a não ser que seja num pub quiz a dar errado, e tenham de chamar a policia (uma referência à primeira vez que as jogadoras se uniram realmente).

A Keeley vai ver a Caroline devido ao seu desmaio, onde aprendemos que ela tem problemas com alta tensão, herdados da mãe. A Caroline diz que a Keeley não deveria presenciar eventos stressantes como estes jogos, se hipertensão for um problema e, quando a Keeley pergunta se seria por isso que desmaiou a Caroline traz uma outra possibilidade à tona: se a Keeley poderá estar grávida. A Keeley diz que não, com bastante insistência, mas quando verifica se as datas batem certo, percebe que é uma possibilidade e desmaia novamente.

Jason Sudeikis e Grant Feeley como Ted e Henry em Ted Lasso T4E09. O Ted está com um casaco azul com os logotipos da Nike e de Richmond no peito, e o Henry está de camisola preta. O Ted olha para o Henry a sorrir.

Vemos que o Henry ainda trabalha com a Mae e aprendemos que o mesmo continua a jogar futebol desde que se mudou para Londres e que o Ted tem faltado a alguns jogos devido ao seu tempo passado com a equipa feminina—algo com que o Henry parece ressentido.

Entretanto, na casa da Keeley, vemos que a mesma fez não um, não dois, mas oito testes de gravidez, todos com o resultado positivo. O Roy diz que sabe o quão stressante o trabalho da Keeley é e que acha que a mesma deveria relaxar, devido ao facto de ter desmaiado.

Já no escritório da Rebecca, a mesma traz à tona o contrato do Roy com o Higgins, de novo sem nenhuma notícia. A Zelda aparece inesperadamente, algo desconcertante para a Rebecca e o Higgins. Temos uma atualização na situação dos acionistas: os advogados do Rupert confirmam que não sabem de nada sobre as ações serem vendidas, mas que desde que isto começou a acontecer, tem havido uma pausa nas compras. Aprendemos também que a equipa não tem conseguido entrar em contacto com as Milk Sisters, o que é preocupante, visto que as mesmas venderam as suas ações previamente. A Rebecca acha que isto é tudo parte do plano do Rupert, mas o Higgins assegura que este não é o caso, pois as irmãs disseram que vender as suas ações ao Rupert foi um erro enorme. O Higgins diz que desde que as mesmas não vendam a sua parte do clube, a Rebecca continua a ter controle total.

Abbie Hern and Tanya Reynolds como Gemma e Alice em Ted Lasso T4E09. Ambas estão em frente a um quadro de treino branco, com vários imanes vermelhos em formação de losango e doze imanes azuis no topo direito do quadro.

A Gemma está a sorrir, e usa uma camisola semi transparente por cima de uma camisola de alças branca e calças pretas e usa uma mochila cor de rosa às costas. A Alice tem uma expressão séria e irritada, e usa um casaco azul escuro, com uma facha azul e uma linha vermelha através do ombro e calças azuis escuras com o logotipo de Richmond na perna.

No balneário, o Ted pergunta às gémeas sobre o seu fim de semana, e ambas entram a fundo numa história sobre um dos animais da quinta da família em sintonia total, o que dá uma ideia ao nosso treinador: a equipa deve usar esta qualidade como uma vantagem no campo, usando a formação de losango, com a Siobhan à frente, e a Niamh atrás—a Alice diz que visto que é três minutos mais nova, tem algo para provar à irmã. Esta decisão prova-se correta no treino, onde vemos a Alice novamente a incentivar a Shannon, dizendo que está muito na sua cabeça, e que ela é igual, dando o exemplo que a mesma é boa a dança, mas não tão boa no que se trata a coreografia, aconselhando à jogadora para relaxar e parar de pensar tanto nos seus movimentos.

Vemos que a crise de identidade do Beard continua a piorar, com o seu cabelo a branquear e desta vez com piercings (nas orelhas e … noutros sítios). A Alice e o Ted não comentam, novamente (mas pelo amor de Deus que este mini arco acabe rápido).

A Gemma vê os treinadores a planearem o jogo e tenta convencê-los a metê-la em campo no jogo contra Bristol.

A Rebecca e a Keeley encontram-se para almoço, para a Rebecca desabafar sobre tudo o que está a acontecer com o clube e, quando a Keeley recusa tanto o vinho como o olhete com jalapeño, a Rebecca deduz que a mesma está grávida. A Keeley diz que, apesar de não acontecer como planeado, ela está feliz e pede desculpa, visto que a Rebecca não consegue ter filhos biológicos, ao que a Rebecca se mostra forte, até mencionando o Matthjis e a Jelka. Mais tarde, vemos também a Keeley a pesquisar mais sobre doenças de hipertensão na gravidez, algo que sem dúvida se deve desenvolver durante a quinta temporada (ainda não confirmada pelos estúdios).

Anette Badland como Mae em Ted Lasso T4E09. A Mae está a sorrir ao Ted e usa uma camisola com padrão de leopardo.

O Beard e o Ted convidam a Mae para ir com a equipa para Bristol no autocarro, que é recebida, na próxima manhã, de forma entusiástica por toda a equipa. Aprendemos que a Gemma está oficialmente apta para jogar em campo, o que a jogadora não perde oportunidade de celebrar.

Mas enquanto as jogadoras se preparam para um jogo decisivo, a Keeley está com ordens (da Rebecca, e por extensão do Roy) para não assistir ao jogo, devido à sua hipertensão e gravidez.

Estamos oficialmente em Bristol, com a nossa equipa prestes a entrar em campo, mas, desta vez, o Ted não faz nenhum discurso, dizendo à equipa que todos sabem o que está em causa. Ao invés disso, a nossa convidada de honra fala com a equipa. A Mae conta-nos sobre a sua infância, como sempre quis jogar futebol, mas as mulheres ainda não eram permitidas. A Lizzie pergunta se ela seria jogadora profissional, e a Mae apenas ri, dizendo que simplesmente não tinha o talento, mas o mesmo não é verdade para as nossas jogadoras, ela são talentosas, e pertencem em campo. A Mae tem apenas um pedido: “Go out there and make an old lady happy. And beat the shit out of them!”

A Rebecca Lowe e a Jill Scott voltam para narrar este jogo e temos uma aparência da Suzi Campbell (Fiona Marr), a criadora de cães vista pela primeira vez na segunda temporada—a mesma mostra uma admiração enorme pela Rebecca assim como o fez com a Keeley na sua primeira aparência—que troca de lugar com a Mae, que preferiu sentar-se na secção para adeptos.

Brett Goldstein como Roy em Ted Lasso em T4E09. O Roy usa uma t-shirt preta justa e olha para baixo em direção.

O Roy concorda em deixar a Keeley ver o jogo, porém é de uma forma um pouco incomum. Temos um intercut entre o jogo e o casal, com o Roy a ver o jogo no computador e a encenar o mesmo através de maquilhagem e outros produtos de beleza, enquanto tenta manter a Keeley calma sobre os acontecimentos excitantes do mesmo.

Vemos que não usar luvas finalmente tem consequências quando a Boots parte um dedo ao defender um golo. Mas nem tudo está perdido, pois os treinadores concordam em meter a Gemma em campo e isto é recompensado de imediato, pois ela marca um golo, no primeiro jogo desde que se magoou.

Quando a equipa se dirige aos balneários durante o intervalo ouvimos as primeiras notas de Jump Around, que continuam enquanto as jogadoras de preparam para a segunda parte. A Gemma concorda em não jogar o resto do jogo, devido ao seu joelho estar a doer, e vemos, também, o Beard a dar um par de luvas à Boots, reparando que magoou o dedo anteriormente e dizendo que sabe que a guarda-redes gosta de sentir tudo, mas que quer que ela sinta o que é ser promovida.

Jason Sudeikis e Shannon Hayes como Ted e Shannon em Ted Lasso T4E09.

A Shannon usa um casaco impermeável preto e está sentada a olhar para cima, na direção do Ted, que usa também um casaco preto impermeável por cima de uma camisola branca.

Durante a segunda parte os treinadores metem a Shannon no lugar da Gemma, e a equipa tem uma excelente entrada com Formation de Beyoncé. A nossa equipa está com a motivação renovada, e a Keeley também, com o Roy ainda a encenar o jogo como o fez com a primeira parte. Temos uma defesa excelente da Boots, usando as luvas que o Beard lhe deu e, com assistência da Margy, a Siobhan leva a equipa à liderança. Momentos depois, temos outro golo pela nossa capitã, a Lizzie—que traz às nossas jogadoras a promoção que tanto merecem.

Numa cena não-tão surpreendente, descobrimos o que todos já suspeitávamos: é sim a Zelda que está a tentar roubar o clube à Rebecca, e está a fazê-lo com a ajuda do Hugo, que conseguiu entrar em contacto com as Milk Sisters, o que pode levar a Zelda a ganhar a maioria do clube.

O jogo continua de forma bastante emocionante, com a Shannon finalmente a ter o seu momento para estrelar, quando marca o quarto golo para a equipa nos últimos momentos do jogo.

Brett Goldstein e Juno Temple como Roy e Keeley em Ted Lasso T4E09. A Keeley tem a boca encostada ao ouvido do Roy a sussurrar.

O Roy finalmente quebra o seu momento de calma, dando os parabéns à Keeley por tudo o que ela fez pela equipa. O casal celebra não só a promoção das Lady Greyhounds, mas também o facto da Keeley estar grávida, que após ver o Roy a dar os parabéns às jogadoras (através dos produtos de beleza) decide, finalmente, lhe dar as notícias.

Os adeptos, assim como a equipa, explodem em celebração, porém a mesma acaba rapidamente, pois a nossa querida Mae não está a festejar com a multidão e as adeptas que estavam com a mesma chamam por ajuda.

Ouvimos Oh Love de kingfishr, enquanto que a Rebecca se dirige até ao balneário onde a equipa grita o mesmo cântico que a equipa masculina na segunda temporada: “We are going up!”.

Hannah Waddingham e Jason Sudeikis como Rebecca e Ted em Ted Lasso T4E09. Estão à entrada do estádio, a olharem um para o outro. O Ted de cabeça caída, e usa um impermeável preto e calças bege, com sapatilhas brancas com uma lista preta. A Rebecca está de calças e casaco longo branco e olha para o Ted.

Tal como nas temporadas anteriores, o episódio nove traz uma truth bomb entre o Ted e a Rebecca, mas, desta vez, a cena é completamente silenciosa, o que torna o momento ainda mais devastador.

A decisão de matarem uma personagem tão querida, tanto para o resto do elenco, como para os fãs de forma tão repentina foi algo que me deixou a sentir bastante vazia, ao ponto de não conseguir escrever este artigo durante quase uma semana. O facto da Mae acreditar tanto nesta equipa—devido ao facto de se rever tanto nas jogadoras—e esta fé servir de motivação para toda a equipa (tanto as jogadoras como os treinadores) é algo inegável e será uma força motivadora no resto da temporada. Sem dúvida que o próximo episódio será ainda mais devastador, a lidar com as consequências desta decisão, principalmente, no que se trata as reações por parte dos outros personagens.

O episódio fecha em silêncio total, sem música durante créditos, a confirmar a departida desta personagem. Temos, também, a dedicação ao Anthony Head, ator do Rupert, que faleceu em junho de pneumonia.

Ted Lasso

Picture of Theo Pereira
Theo Pereira
Elu/Ela. Lois Lane se tivesse doença crónica e escrevesse sobre representatividade. Amante de sitcoms, romance, super-heróis, e o drama processual ocasional (RIP Bobby Nash).

Colaboraram neste artigo

PUBLICIDADE

Últimos artigos

PUBLICIDADE

Achamos que também podes gostar disto

PUBLICIDADE