Ted Lasso T4E2: De Volta a Casa

Curiouser and Curiouser apresenta a Alice, a nova equipa feminina de Richmond e várias pistas sobre o rumo da temporada de Ted Lasso, entre easter eggs e referências ao passado da série.
blank

Esta semana, voltamos à nossa amada Inglaterra em Ted Lasso, e entre uma equipa nova e pequenos obstáculos para o nosso treinador, temos imenso a explorar.

Entitulado Curiouser and Curiouser (uma fala de Alice no País das Maravilhas), o segundo episódio introduz-nos a uma equipa completamente nova, uma treinadora adjunta que nos lembra um pouco demais do nosso grump favorito, e dá-nos mais pistas sobre o futuro conflito da temporada.

Este episódio começa com o Ted a acordar de volta em Inglaterra, num apartamento que nós não conhecemos. Ele toma pequeno-almoço, Shredded Wheat, tal como fez nas últimas temporadas, mas, em vez de um pedaço enorme de cereal, o Ted recebe uma miniatura.

Quando o Ted desce do seu quarto, ele é cumprimentado pela Mae. A Anette Badland faz o seu retorno oficial neste episódio e, desta vez, é em pessoa. A Mae aceitou hospedar o Ted na sua estalagem até que o mesmo encontre um lugar para viver.

Tom Cotcher como senhor Mann em Ted Lasso T4E2. 

O senhor Mann usa um longo casado cinza e um cachecol de Richmond ao pescoço.
Tom Cotcher como senhor Mann em Ted Lasso T4E2.

Durante a sua caminhada para o Nelson Road, ele é cumprimentado pelo senhor Mann, um adepto de Richmond, e regular de temporadas passadas, e dos primeiros a atribuir o famoso apelido de Wanker ao Ted. A minha expectativa é que ele mude a opinião sobre o Ted treinar a equipa feminina, assim como o fez anteriormente.

O Higgins e a Rebecca discutem novamente sobre futuros problemas que possam ter com a equipa feminina, e, finalmente, conhecemos a Alice! Retratada pela Tanya Reynolds, é difícil não nos apaixonarmos pela personagem durante o curso deste episódio. Apesar da sua aparência árdua, a forma como a Alice se importa com a equipa feminina é evidente, principalmente na forma como ela questiona se a Rebecca a considerou (ou a alguma outra mulher) para ser treinadora principal. A Rebecca diz que não, mas, apesar de ser confidente na sua resposta, esta questão fê-la entrar numa espiral pelo resto do episódio.

A introdução está de volta! Enquanto na terceira temporada vimos uma dessaturação da cor das cadeiras, para refletir o estado mental do Ted, agora vemos com o vermelho vivo das primeiras duas temporadas.

Hannah Waddingham como Rebecca em Ted Lasso T4E2. 

a Rebecca está de cabelo preso e uma camisola preta. Está a sorrir enquanto segura um garfo dourado pequeno e a típica caixa cor de rosa que o ted lhe entrega.
Hannah Waddingham como Rebecca em Ted Lasso T4E2.

Temos uma edição especial de Brisket With the Boss, um trocadilho com o nome da tradição do Ted e da Rebecca, Biscuits With the Boss, porém, desta vez, a caixa contém barbecue do restaurante Gates BBQ, visto no último episódio.

O Ted volta ao balneário da equipa masculina, onde vemos alguns nomes especiais, nos cacifos. Vemos cacifos de Isaac McAdoo, o capitão da equipa masculina, Dani Rojas, Jan Maas, Richard Montlaur, entre outros. Vemos também uma referência à Leah Williamson, jogadora do Arsenal, que ajudou na consultoria deste episódio. Alguns nomes não estavam à vista, notoriamente os de Sam Obisanya, Colin Hughes, Moe Bumbercatch, e Thierry “Van Damme” Zoreaux, o que leva aos fãs questionarem se os jogadores (particularmente o Sam e o Colin) saíram do clube, ou se apenas trocaram de cacifo.

O cartaz amarelo com a palavra “Believe” escrito à mão em azul, visto em Ted Lasso T4E2. Está colado na parede, assim como estava na última temporada, como se fosse um puzzle. todas as peças se juntam para formar uma só imagem. 

O Jason Sudeikis também é visto, de costas para a câmera, e fora de foco.

Quando o Ted se dirige ao escritório, vemos que o cartaz com a palavra Believe ainda está na parede, e que os últimos três anos não parecem ter sido fáceis para o nosso treinador Beard, como sugerido pelo estado da sua mesa, assim como pela curta conversa entre o Ted e o Roy. Alguns fãs suspeitam que o Beard ler The Time Traveler’s Wife de Audrey Niffenegger poderá ser foreshadowing sobre o que aconteceu com a Jane—uma relação considerada abusiva pelos fãs—ou até com seu filho.

Vemos o novo escritório do Ted e da Alice. A Alice tem várias notas post-it colados na parede, com frases que nos dão uma outra percepção sobre quem ela é:

  • “Pressão é um privilégio” de Billie Jean King
  • “A luta mental significa pensar contra a corrente” de Virginia Woolf
  • “Não é o oponente que temes, é o fracasso em si” de Andy Murray
  • “Falar não é fazer” de William Shakespeare

Também vemos pastas individuais, para Tratamento e ReabilitaçãoPreparação individualRevisão e Recuperação, e Monitoramento e Ginásio. Isto, com o dossier que a Alice deu ao Ted mostra-nos que ela é uma pessoa organizada. Vemos, ainda, uma fotografia da Alice com uma mulher, presumivelmente a sua esposa, namorada, ou apenas alguém querido para a personagem.

Temos o Ted a conhecer brevemente a equipa, com alguns limites estabelecidos, com a Alice a verificar se está toda a gente decente antes do treinador entrar no balneário, algo que não era preocupação com a equipa masculina. Vemos algumas dinâmicas estabelecidas, o que indica que a equipa já se conhece através da academia, e também que as condições para a nossa equipa feminina são menos do que ideais: o espaço onde elas estão atualmente é apertado, e tem apenas um chuveiro, o que indica uma falta de fé que o clube vá ser um sucesso. Esta expectativa, (assim como a misóginia presente nos desportos femininos, evidente pela fala do Beard: “Lack of resources, underwhelming media coverage, subpar pay”), leva a equipa a ser tratada como não sendo uma prioridade.

blank
Sullivan Brown em Ted Lasso T4E2.

Chegamos à primeira conferência de imprensa da temporada, com vários jornalistas das temporadas passadas a retornarem nesta cena, e uma excelente aparência (que foi mencionada mais cedo) de Sullivan Brown vestido como Paddington Bear. Uma cena bastante caótica, com a Rebecca a compensar em excesso pela implicação de não ser feminista, uma menção… no mínimo problemática e, para piorar, todos os jornalistas perguntam sobre a equipa masculina.

Está no hora do treino de equipa. Temos alguns nomes mencionados nesta cena, Josie Gordon, a ponta de lança da equipa, que se magoa no fim do episódio, Mady e Margy, uma equipa poderosa dentro e fora do campo , Niamh e Siobhan, as nossas irmãs caóticas, e por fim a nossa guarda-redes, Kate “Boots” Quinn.

A espiral continua, com a Rebecca a comprar livros da Bell Hooks, uma autora notória por escrever livros focados em tópicos feministas.

O Ted volta ao pub da Mae, onde vemos o Baz, o Paul e o Jeremy de volta mais uma vez. Tal como o senhor Mann, mostram apreensão sobre o Ted estar com uma equipa feminina, algo que também suspeito que mudará com o curso da temporada.

Brendan Hunt, como treinador Beard, em Ted Lasso T4E2. 

Ele tem um chapéu vermelho escuro, que lê em letras brancas: “KC SINES ORIGINAL”. tem o cabelo comprido e volumoso, assim como a barba.
Brendan Hunt como treinador Beard em Ted Lasso T4E2.

Temos a primeira interação entre o Ted e o Beard desta temporada, com o Beard a usar um chapéu do KC Sines Original, um aceno ao amigo de infância do Jason Sudeikis, Chris Sines, algo que completa o seu look de Forest Gump. Esta cena também nos traz mais pistas que algo de errado aconteceu com a Jane e o Beard.

Vemos um pouco da personalidade da Boots quando o Ted lhe pergunta o porquê de não usar luvas, e se não magoa, ao que a Boots responde: “Fuck yeah. But the sting is everything, isn’t it? What’s the point of life if you’re feeling at all?” A banter entre ela e o Ted foi algo que gostei bastante de ver, e espero que esteja presente durante a temporada.

Talvez a minha cena favorita é quando seguimos a nossa equipa até aos seus novos balneários (renovados pela Keeley e o Roy, como visto anteriormente). Vemos uma versão mais colorida dos balneários da equipa masculina, com tons de amarelo nas paredes e nos cacifos. Alguns dos nomes destacados: Song, Cripps, Starr, Sandberg, Powell, Karafiol, Stevens, N. Harriman e S. Harrigan, Rommeo, Quinn, Kreck, Texas, O’Hara, Warren. Esta versão dos balneários inclui oito chuveiros e também produtos de menstruação gratuitos.

Algo que achei fantástico foi a atuação da Tanya Reynolds. Durante todo o episódio, conseguimos ver o quão ela luta com a decisão de sair do clube, especialmente quando a Alice vê os novos balneários pela primeira vez—as expressões faciais foram excelentes a demonstrar as emoções conflituosas que a personagem sente sobre a sua situação. Outro exemplo é quando a Alice se está a preparar para sair, o Ted mostra a sua dedicação em mantê-la na equipa, quando recita um pouco da sua história.

Somos introduzidos a uma jogadora de meio campo excelente na academia do Arsenal, que cresceu com uma família de classe trabalhadora em Lewisham. Esta jogadora era conhecida pela ética de trabalho e ser uma “b-i-t-c-h” para as jogadoras mais velhas, e tinha um potencial para ser capitã, uma estrela em ascensão. Até que em 2002, ela rompe o LCA na perna esquerda. Ela recupera, durante o curso de um ano, mas no primeiro jogo de volta, rompe o LCA da outra perna e, dois anos depois, rompe o da perna esquerda de novo, o que traz um final trágico à sua carreira.

A forma como o Ted acredita nela e o esforço que fez por ela, ultimamente, faz que a Alice fique com as nossas Lady Greyhounds.

Como culminação de tudo o que temos ouvido desde o primeiro episódio, vemos que financiar uma equipa feminina pode não só ser desastroso para as nossas jogadoras, mas também trazer maus resultados para a equipa masculina, caso falhe. Mas a Rebecca não cede e, quando finalmente “confronta” a Alice, a sua espiral chega ao fim.

Temos várias justaposições com a primeira temporada neste episódio: o cereal do Ted tem um tamanho normal, o caminho que costumava caminhar está fechado, e, enquanto ele está preparado para a conferência de imprensa, os jornalistas apenas fazem perguntas sobre a equipa masculina. Isto prova que, enquanto o Ted está mais familiarizado com a Inglaterra, encontra-se, novamente, em território desconhecido.

Ted Lasso

blank
Lançamento: 2026-08-12 Ano: 2026
Premiere: 05-08-2026
Temporada: 4 Episódio: 2
Distribuidora:
8.5
Picture of Theo Pereira
Theo Pereira
Elu/Ela. Lois Lane se tivesse doença crónica e escrevesse sobre representatividade. Amante de sitcoms, romance, super-heróis, e o drama processual ocasional (RIP Bobby Nash).

Colaboraram neste artigo

PUBLICIDADE

Últimos artigos

PUBLICIDADE

Achamos que também podes gostar disto

PUBLICIDADE